[:de]Das Projekt „Tanz der Vielfalt – Gemeinsam stark durch Musik und Bewegung“ zielt darauf ab, über Tanzworkshops das Bewusstsein für Völkerverständigung, Demokratie, Toleranz, Zusammenhalt und den wertvollen Austausch zwischen verschiedenen Kulturen zu fördern. In einer Zeit, in der gesellschaftliche Herausforderungen wie Diskriminierung und antidemokratische Tendenzen und eine Spaltung der Gesellschaft immer wieder präsent sind, möchten wir durch interkulturelle Tanzangebote den Dialog und das gegenseitige Verständnis zwischen Menschen und Kindern unterschiedlichster Herkunft und Lebensweisen stärken.
Im Rahmen von „Tanz der Vielfalt“ sollen sowohl Kinder und Jugendliche die Möglichkeit erhalten, sich auf eine kreative und praxisorientierte Art mit den Themen Demokratie und Toleranz auseinanderzusetzen. Dabei nutzen wir die universelle Sprache des Tanzes, um unterschiedliche kulturelle Perspektiven zusammenzubringen und erlebbar zu machen. Unsere Workshopleiter*innen repräsentieren hierbei Perspektiven vom afrikanischen Kontinent und Deutschland.
Tanz bietet eine einzigartige Möglichkeit, Grenzen zu überwinden, das Verständnis füreinander zu vertiefen und eine gemeinsame Vision von Zusammenarbeit und respektvollem Miteinander zu entwickeln.
Ziele des Projekts:
- Förderung der Völkerverständigung: Durch das Kennenlernen von Tanztraditionen und -techniken aus verschiedenen Kulturen sollen die Teilnehmenden nicht nur die Vielfalt von Bewegungen entdecken, sondern auch die damit verbundenen kulturellen Werte und Geschichten.
- Stärkung von Demokratie und Toleranz: Im Rahmen von Tanzspielen und Choreografien erlernen die Teilnehmenden, wie wichtig Respekt und Achtsamkeit im Miteinander sind. Die Gleichwertigkeit aller Teilnehmer wird betont und fördert eine respektvolle Kommunikation.
- Förderung des Zusammenhalts und sozialen Lernens: Tanz als gemeinschaftliche Aktivität fördert den Teamgeist und das Miteinander. Durch das Erlernen gemeinsamer Bewegungsabfolgen erleben die Teilnehmenden die Bedeutung von Zusammenarbeit und Unterstützung.
- Stärkung der kulturellen Vielfalt: Das Projekt schafft Raum für den Austausch und das Erlernen von anderen Perspektiven, was zu einem besseren Verständnis für die Unterschiede und Gemeinsamkeiten innerhalb unserer Gesellschaft führt.
Methoden:
- Interaktive Tanzworkshops, die verschiedene Tanzstile aus aller Welt einbeziehen
- Kreative Gruppenübungen zur Förderung von Teamarbeit und gemeinschaftlicher Schaffung, Rhythmusübungen und Bewegungsspiele um den eigenen Körper erlebbar zu machen
- Diskussionen und Reflexionen über Demokratie, Toleranz und die Bedeutung von kultureller Vielfalt
- Präsentation der erarbeiteten Choreografien in einem öffentlichen Rahmen, wie z.B. bei Kiezfesten, Tag der offenen Tür oder Abschlussveranstaltungen
Finanzierung und Partner:
Das Projekt „Tanz der Vielfalt – Gemeinsam stark durch Kultur“ ist gefördert durch das Bundesprogramm „Kultur macht stark“ und durch Fördermittel der „Chance Tanz“.
Kooperationspartner im Bündnis:
- Integrationskita Hand in Hand in Köpenick,
- Elbeschule in Neukölln,
- EföB Mullewapp in Moabit,
- Miriam-Makeba-Grundschule in Moabit,
- Camps Rütli Gemeinschaftsschule in Neukölln,
- Hort Nansenstrasse Jugendwohnen im Kiez in Neukölln
[:en]The project “Dance of Diversity – Strong Together Through Music and Movement” aims to promote awareness of international understanding, democracy, tolerance, cohesion, and valuable exchange between different cultures through dance workshops. At a time when social challenges such as discrimination, anti-democratic tendencies, and social division are ever-present, we want to use intercultural dance programs to strengthen dialogue and mutual understanding between people and children from a wide variety of backgrounds and walks of life.
Within the framework of “Dance of Diversity,” both children and young people should have the opportunity to engage with the topics of democracy and tolerance in a creative and practical way. We use the universal language of dance to bring together different cultural perspectives and make them tangible. Our workshop leaders represent perspectives from the African continent and Germany.
Dance offers a unique opportunity to overcome boundaries, deepen mutual understanding, and develop a shared vision of cooperation and respectful coexistence.
Funded by „Chance Tanz“
[:fr]Le projet « Danse de la diversité – L’union fait la force grâce à la musique et au mouvement » vise à promouvoir, à travers des ateliers de danse, la compréhension entre les peuples, la démocratie, la tolérance, la cohésion et les précieux échanges entre les différentes cultures. À une époque où les défis sociaux tels que la discrimination, les tendances antidémocratiques et la division de la société sont omniprésents, nous souhaitons renforcer le dialogue et la compréhension mutuelle entre les personnes et les enfants d’origines et de modes de vie très différents grâce à des offres de danse interculturelles.
Dans le cadre de « Tanz der Vielfalt », les enfants et les jeunes doivent avoir la possibilité d’aborder les thèmes de la démocratie et de la tolérance de manière créative et pratique. Pour ce faire, nous utilisons le langage universel de la danse afin de réunir différentes perspectives culturelles et de les rendre tangibles. Nos animateurs d’ateliers représentent ici les perspectives du continent africain et de l’Allemagne.
La danse offre une occasion unique de dépasser les frontières, d’approfondir la compréhension mutuelle et de développer une vision commune de la coopération et du respect mutuel.
Soutenu par:
[:]