[:de]Abendprogramm[:en]Program[:fr]Concerts[:]

[:de]

Abdoul Aziz Sinka presents:
WOKA KUMA Festival No.4
vom 7.-9. Sept. 2018 mit Film, Foto-_Aussstellung, Konzerte, Party, Tanz- & Trommel-Workshops

Sa. 8. Sept. 2018

19.00h Fotoausstellung vor Münzbergsaal
19.30h Burkinisches Buffet im Lichthof
20.00h Filmvorführung im Lichthof
21.15h Willkommen des Schirmherrn Sgr. Honoré Guibila
21.30h Konzerte mit Künstler*innen aus Burkina Faso:
Melissa Hie – Djembefola (auch Workshops s.u.)
Thaliane (Nathalie Traoré), Pop & Soul
Malika la Slameuse & Band, HipHop, PoetrySlam
Burkina Faso Orchester
anschl. Party

Eintritt 15,-€, ermässigt 10,-€

Veranstaltungsort:
im FMP 1 – Münzbergsaal & Lichthof
ehemalig DEUTSCHLAND-HAUS
Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin
– rollstuhlgerecht –
 U-Weberwiese + S-Ostbahnhof + Bus 240 + 347

[:en]Saturday. 8. Sept. 2018

19.00h Fotoausstellung vor Münzbergsaal
19.30h Burkinisches Buffet im Lichthof
20.00h Filmvorführung im Lichthof
21.15h Willkommen des Schirmherrn Sgr. Honoré Guibila
21.30h Konzerte mit Künstler*innen aus Burkina Faso:
Melissa Hie – Djembefola (auch Workshops s.u.)
Thaliane (Nathalie Traoré), Pop & Soul
Malika la Slameuse & Band, HipHop, PoetrySlam
Burkina Faso Orchester
anschl. Party

Tickets 15,-€, ermässigt 10,-€

FMP 1 – Münzbergsaal & Lichthof
ehemalig DEUTSCHLAND-HAUS
Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin
– rollstuhlgerecht –
 U-Weberwiese + S-Ostbahnhof + Bus 240 + 347[:fr]Samedi 8 septembre 2018 

Plusieurs activités étaient au menu :
*Une exposition photos de plus de cent (100) images sur les activités de
l’association Woka-Kuma et sur la vie quotidienne au Burkina Faso ;
*Un buffet et un bar ont été ouverts pour permettre aux spectateurs et aux artistes de déguster les mets burkinabè. Pour le buffet le comité d’organisation a bénéficié gracieusement du service des volontaires de l’Office FrancoAllemande pour la Jeunesse (OFAJ) ;
*Projection de deux (2) films documentaires dont l’un sur le Tour du Faso réalisé par un cinéaste allemand et l’autre par Isabella MAMATIS de l’ONG Allemande Lange Tafel réalisé lors de son séjour à Bobo-Dioulasso au Burkina Faso en janvier 2018 dans le cadre de la 2è édition du Festival de Danse et de Musique Traditionnelles de Colsama (FESTICO) et dont la 3è édition est prévue pour se tenir du 24 au 28 février 2019.

Concerts :

Melissa Hie – Djembefola (auch Workshops s.u.)
Thaliane (Nathalie Traoré), Pop & Soul
Malika la Slameuse & Band, HipHop, PoetrySlam
Burkina Faso Orchester
anschl. Party

Entrée 15,-€, tarif réduit 10,-€

Lieu de l’événement :
FMP 1 – Münzbergsaal & Lichthof
ancienne DEUTSCHLAND-HAUS
Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin

 U-Weberwiese + S-Ostbahnhof + Bus 240 + 347[:]