„In Liebe zur Natur – interkulturelle tänzerische Auseinandersetzung mit der Umwelt“
Das Woka Kuma Festival steht nicht nur für Musik und Kultur und Austausch sondern auch kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche! Auch in diesem Jahr konnten wir ein dreiteiliges Projekt mit Grundschule, Oberschule und Kita organisieren.
In dem Projekt „ In Liebe zur Natur – interkulturelle tänzerische Auseinandersetzung mit der Umwelt “ haben insgesamt über 50 Kinder in Projektwochen und Ferienprogrammen an Tanzworkshops teilgenommen. Gefördert durch das Bundesprogramm „Kultur macht stark“ konnte im Rahmen von dem Förderprogramm “ Chance Tanz“ Wissen zu westafrikanischem Tanz und kreativen Körperabfolgen ein Verständnis für Natur und Burkina Faso entwickelt werden. Hierfür wurden zusammen mit dem Woka-Kuma Verein mehrere Bündnispartner gewonnen, wie die Kulturmarkthalle und die Gustave Eiffel Oberschule, der Jugendhilfe Träger Jugendwohnen im Kiez, die Gesamtschule Campus Rütli und die Integrationskita „Hand in Hand“ in Köpenick.
Nach der Methode von Tanztheater wurden Szenen entwickelt, die das Zusammenleben von Menschen und der Natur darstellen. Zunächst werden eigene Beobachtungen im zB Wald/Park/Hof in der Nachbarschaft um die Natur um sich herum wahrzunehmen, abgehalten um anschließend in tänzerischen Übungen Erfahrungen nachzuspielen und ein Stück dazu entwickeln. Lernziel war die Annäherung an aktuelle Themen wie Biodiversität und Umweltschutz und sich mit der eigenen Rolle in dem Ökosystem auseinandersetzen und tänzerisch künstlerisch darzustellen. Durch unseren interkulturellen Ansatz im Vereinsraison wurde die Verbindung zwischen Deutschland und Burkina Faso hergestellt. Die Tänzer*innen aus Burkina Faso brachten hierbei ihre eigene Perspektive von einem anderen Kontinent mit ein, der Umgang und das Zusammenleben mit der Natur als Erdbewohner*innen soll vermittelt werden. Durch Anschauungsmaterial von Nutzpflanzen und Bäumen aus Deutschland und Burkina Faso in Bezug auf die verschiedene Vegetation sollte die Vielfalt der Erde sichtbar gemacht werden. Durch angeleitete Tanzspiele und Bewegungsabfolgen sollte dann erstmal eine Selbsterfahrung entstehen, als auch eine Choreografie/ Performance aufgebaut werden, die am letzten Tag im Zeitraum von 2 h vor öffentlichem Publikum vorgestellt wurde, sei es das Kiezfest nebenan, das Abschlussfest der Ferien vor den Eltern oder der Tag der Offenen Tür in der Kita.
Angeleitet wurden die Tanzworkshops durch Ahmed Soura, Massa Dembele, Moussa Coulibaly, Djeli Karim, Sidiki Kini, Aziz Sinka.
[:en]“In love with nature – intercultural dance exploration of the environment”
The Woka Kuma Festi
val is not only about music, culture and exchange, but also about cultural education for children and young people! This year, we were once again able to organize a three-part project with an elementary school, secondary school and daycare centre.
In the project “In love with nature – intercultural dance-based engagement with the environment”, a total of over 50 children took part in dance workshops during project weeks and vacation programs. Supported by the federal program “Kultur macht stark” (Culture makes you strong), an understanding of nature and Burkina Faso was developed as part of the “Chance Tanz” funding program. Together with the Woka-Kuma Association, several alliance partners were acquired for this, such as the Kulturmarkthalle and the Gustave Eiffel Oberschule, the youth welfare organization Jugendwohnen im Kiez, the comprehensive school Campus Rütli and the integration daycare center “Hand in Hand” in Köpenick.
Using the method of dance theater, scenes were developed that depict the coexistence of people and nature. First of all, observations are made in the forest/park/yard in the neighborhood to perceive the nature around them and then experiences are acted out in dance exercises and a piece is developed. The learning objective was to approach current topics such as biodiversity and environmental protection and to deal with one’s own role in nature.
[:fr]« Par amour de la nature – une approche interculturelle de l’environnement par la danse ».
Le festival Woka Kuma n’est pas seulement synonyme de musique, de culture et d’échange, mais aussi d’éducation culturelle pour les enfants et les jeunes ! Cette année encore, nous avons pu organiser un projet en trois parties avec l’école primaire, le collège et la maternelle.
Dans le cadre du projet « In Liebe zur Natur – interkulturelle tänzerische Auseinandersetzung mit der Umwelt », plus de 50 enfants ont participé à des ateliers de danse pendant les semaines de projet et les programmes de vacances. Soutenu par le programme fédéral « Kultur macht stark », le programme de soutien « Chance Tanz » a permis de développer des connaissances en matière de danse ouest-africaine et de séquences corporelles créatives pour une meilleure compréhension de la nature et du Burkina Faso. Pour ce faire, l’association Woka-Kuma a fait appel à plusieurs partenaires, comme la Kulturmarkthalle et le lycée Gustave Eiffel, l’organisme d’aide à la jeunesse Jugendwohnen im Kiez, la Gesamtschule Campus Rütli et la crèche d’intégration « Hand in Hand » à Köpenick.
Des scènes représentant la cohabitation entre les hommes et la nature ont été développées selon la méthode de la danse-théâtre. Dans un premier temps, les participants ont fait leurs propres observations dans la forêt/le parc/la cour de leur quartier afin de percevoir la nature qui les entoure, puis ils ont reproduit leurs expériences dans le cadre d’exercices de danse et ont créé une pièce à cet effet. L’objectif était d’aborder des sujets d’actualité tels que la biodiversité et la protection de l’environnement et de s’interroger sur son propre rôle dans la société.
[:]