[:de]17. + 18. September 2022
Woka-Kuma Deutschland e.V. lud ein zur 7. Ausgabe des WOKA KUMA Festivals in Berlin.
Das Festival zur Verbreitung von Kunst & Kultur aus Burkina Faso in Deutschland präsentierte Konzerte, Poetry-Slam & Tanz, Podiumsdiskussion, Fotoausstellung, afrikanisches Buffet und Tanz-Workshops.
Das Grand Faso Orkestra zeigt die Vielfalt der Musikwelt und führt die Besucher:innen in mitreißende traditionelle Klänge mit Balafon, Djembé und N’goni. Dieses Jahr in großer Besetzung mit starken Sänger:innen: Rama N’goni, Sako Wana, Djah Barro und Jimas Sanwidi.
Zur Podiumsdiskussion laden Tanz-Expert:innen aus Burkina Faso & Deutschland laden ein „Hand-in-Hand über Grenzen hinweg – wie Tanz zum Frieden beitragen kann”.
Begleitende Foto-Ausstellung von Bärbel Maessen & Gustav Rausch unseres Partner-Festivals WOKA KUMA in Bobo-Dioulasso 2019.
Mehr Bilder und Informationen auch auf unserer Facebook seite: <Facebook Event>
19:00h Podiumsdiskussion
„Hand-in-Hand über Grenzen hinweg – wie Tanz zum Frieden beitragen kann”
Moderation: Djif Djimeli – Burkina Faso, mit Serge Somé – Burkina Faso, Lisandra Cervantes Fernandez – Kuba & Expert:innen aus Deutschland
20.45h Alani Abdoussamadou & Serges Somé
Poetry Slam & Dance
21:30h Grand Faso Orkestra
Special Guests: Jimas Sanwidi, Rama N’goni, Djah Barro, Sako Wana
Foto-Ausstellung
von Bärbel Maessen & Gustav Rausch
WOKA KUMA Partner-Festival in Bobo Dioulasso 2019
Textilkunst & afrikanische Accessoires Verkauf
Afrikanisches Essen
+
17. + 18. Sept.
Tanzworkshops mit Serge Somé, afrocontemporary/traditional Danse
im GROOVE – Zentrum für Percussion
Neuköllnische Allee 6-8, 12057 Berlin
Sa. 10:00-11:30h Anfänger:innen
____11:30-13:00h Fortgeschrittene
So. 14:00-16:00h Anfänger:innen
____16:00-18:00h Fortgeschrittene
Preise:
In Zusammenarbeit mit: AHOI-kultur
Gefördert von:
Initiative Musik & BKM & Neustart Kultur
Podiumsdiskussion gefördert von:
Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit
Aktuelle News und Infos <Facebook Event>
[:en]17 + 18 September 2022
Woka-Kuma Deutschland e.V. invites you to the 7th edition of the WOKA KUMA Festival in Berlin.
The festival for the dissemination of art & culture from Burkina Faso in Germany presents concerts, poetry slam & dance, panel discussion, photo exhibition, African buffet and dance workshops.
The Grand Faso Orkestra shows the diversity of the music world and leads the visitors into rousing traditional sounds with Balafon, Djembé and N’goni. This year in a large cast with strong singers: Rama N’goni, Sako Wana, Djah Barro and Jimas Sanwidi.
Dance experts from Burkina Faso and Germany invite you to the panel discussion „Hand-in-Hand across borders – how dance can contribute to peace“.
Accompanying photo exhibition by Bärbel Maessen & Gustav Rausch of our partner festival WOKA KUMA in Bobo-Dioulasso 2019.
We are looking forward to seeing you!
17 September Doors 18:00h
at the FORUM FACTORY
Besselstr. 13-14, 10969 Berlin, U-Kochstr.
Tickets here:
Advance booking 11,-€ plus fee
box office 15,-€, 12,-€ reduced
19:00h Panel discussion
„Hand-in-Hand across borders – how dance can contribute to peace“.
Moderation: Djif Djimeli – Burkina Faso, with Serge Somé – Burkina Faso, Lisandra Cervantes Fernandez – Cuba & experts from Germany
20.45h Alani Abdoussamadou & Serges Somé
Poetry Slam & Dance
21:30 Grand Faso Orkestra
Special Guests: Jimas Sanwidi, Rama N’goni, Djah Barro, Sako Wana
Photo exhibition
by Bärbel Maessen & Gustav Rausch
WOKA KUMA Partner Festival in Bobo Dioulasso 2019
Textile art & African accessories sale
African food
+
17 + 18 Sept.
Dance workshops with Serge Somé, afrocontemporary/traditional Danse
at GROOVE – Centre for Percussion
Neuköllnische Allee 6-8, 12057 Berlin
Sat. 10:00-11:30h Beginners:inside
____11:30-13:00h Fortgeschrittene
Sun. 14:00-16:00 beginners
____16:00-18:00h Fortgeschrittene
Prices:
1 course 30,-€, 2 courses 55,-€
3 courses 75,-€, 4 courses 90,-€
Registration:
In collaboration with: AHOI-Kultur
With support from:
Panel supported by: [:fr]17 + 18 septembre 2022
Woka-Kuma Deutschland e.V. vous invite à la 7ème édition du festival WOKA KUMA à Berlin.
Le festival pour la diffusion de l’art & de la culture du Burkina Faso en Allemagne présente des concerts, du slam poétique & de la danse, une table ronde, une exposition de photos, un buffet africain et des ateliers de danse.
Le Grand Faso Orkestra montre la diversité de l’univers musical et entraîne les visiteurs dans des sonorités traditionnelles entraînantes avec balafon, djembé et n’goni. Cette année, l’orchestre est composé d’un grand nombre de chanteurs : Rama N’goni, Sako Wana, Djah Barro et Jimas Sanwidi.
Des experts en danse du Burkina Faso et d’Allemagne inviteront à une table ronde intitulée „Hand-in-Hand über Grenzen hinweg hinweg – Wie Tanz zum Frieden beitragen kann“.
Exposition de photos de Bärbel Maessen & Gustav Rausch de notre partenaire du festival WOKA KUMA à Bobo-Dioulasso 2019.
Nous vous attendons avec impatience !
Le 17 septembre 2022 :
Ouverture des portes : 18:00h
au FORUM FACTORY
Besselstr. 13-14, 10969 Berlin, U-Kochstr.
Billets :
Prévente 11,-€ plus frais
15,-€, 12,-€ réduit
Tickets ici : https://www.eventbrite.de/e/woka-kuma-festival-burkina-faso-tickets-397783209287
19:00h Discussion
„Main dans la main au-delà des frontières – comment la danse peut contribuer à la paix“.
Modérateur : Djif Djimeli – Burkina Faso, avec Serges Somé – Burkina Faso, Lisandra Cervantes Fernandez – Cuba & Expert:in d’Allemagne
20.45h Alani Abdoussamadou & Serges Somé
Slam poétique & danse
21:30h Grand Faso Orkestra
Invités spéciaux : Jimas Sanwidi, Rama N’goni, Djah Barro, Sako Wana
Exposition de photos
de Bärbel Maessen & Gustav Rausch
Festival partenaire WOKA KUMA à Bobo Dioulasso 2019
Art textile & accessoires africains Vente
Repas africain
+
17 + 18 sept.
Ateliers de danse avec Serge Somé, danse afrocontemporaine/traditionnelle
au GROOVE – Centre de percussion
Neuköllnische Allee 6-8, 12057 Berlin
sam. 10:00-11:30h Débutants
____11:30-13:00h Fortgeschrittene
dim. 14:00-16:00h Débutants
____16:00-18:00h Fortgeschrittene
Prix :
1 cours 30,-€, 2 cours 55,-€.
3 cours 75,-€, 4 cours 90,-€.
Inscription :
En collaboration avec : AHOI-kultur
[:]