[:de]Unsere Spendenaktionen 2024/25
Jedes Jahr reist eine ehrenamtliche Delegation nach Burkina Faso und begleitet die Aktionen, so dass Ihre Spenden zu 100% da ankommen, wo sie gebraucht werden. Es bildet sich ein regelmäßiger Austausch mit den Kooperationspartner*innen und aus der Zusammenarbeit entstehen vor Ort Impulse für weitere Initiativen, die auch ohne unsere Unterstützung autonom weitergeführt werden.
Dieses Jahr konnten wir zum ersten Mal Fördergelder der Stiftung Nord-Süd-Brücken gewinnen, um Witwen und vulnerable Frauen im Alphabetisierungszentrum im
Stadtteil Kiri für die Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit zu qualifizieren.
Für die kommenden Monate haben wir zwei konkrete Projekte geplant, für die wir eure Mithilfe benötigen:
Unterstützung des lokalen Fußballturniers „Belleville Cup“ Das Turnier findet seit 3 Jahren mit der Unterstützung des Woka – Kuma Deutschland e.V.s statt. Es bringt Kinder und Jugendliche aus der Region zusammen, fördert Gemeinschaft, Fairplay und schafft positive Begegnungsräume – ein Projekt, das mit wenig Mitteln Großes bewirken kann.
Fertigstellung der Brunnenbohrung im Stadtteil Kiri
Der Zugang zu sauberem Wasser ist eine Grundvoraussetzung für Gesundheit und Entwicklung. Die Bohrung ist bereits nach der erfolgreichen Aktion aus dem letzten Jahr fortgeschritten, doch zur Fertigstellung und Zugang zu der Pumpe benötigen wir noch finanzielle Unterstützung.
Damit wir diese beiden wichtigen Vorhaben realisieren können, bitten wir euch herzlich um eure Spende. Jeder Beitrag, ob groß oder klein, hilft uns dabei, den Menschen in unseren Projektregionen Chancen für ein gutes Leben zu eröffnen. Wir freuen uns über jede Unterstützung, und auch wenn ihr die Flyer oder Informationen im Umfeld teilen könnt!
Mehr Informationen zum Nachlesen und Weiterverteilen gibt es in unserem Flyer:
WKD e.V._Flyer Spendenaktionen_2025-2026[:en]Our fundraising campaigns for 2024/25
We have two specific projects planned for the coming months, for which we need your help:
Support for the local soccer tournament “Belleville Cup” The tournament has been held for three years with the support of Woka – Kuma Deutschland e.V. It brings children and young people from the region together, promotes community spirit and fair play, and creates positive meeting places – a project that can achieve great things with limited resources.
Completion of the well drilling in the Kiri district
Access to clean water is a basic requirement for health and development. The drilling has already progressed following last year’s successful campaign, but we still need financial support to complete the project and gain access to the pump.
We kindly ask for your donation so that we can realize these two important projects. Every contribution, large or small, helps us to open up opportunities for a good life for the people in our project regions. We appreciate any support, and we would also be grateful if you could share the flyers or information with others!
More information to read and distribute can be found in our flyer:
WKD e.V._Flyer Fundraising Campaigns_2025-2026[:fr]Nos collectes de fonds 2024/25
Pour les mois à venir, nous avons prévu deux projets concrets pour lesquels nous avons besoin de votre aide :
Soutien au tournoi de football local « Belleville Cup » Le tournoi existe depuis 3 ans grâce au soutien de l’association Woka – Kuma Deutschland e.V. Il rassemble les enfants et les jeunes de la région, favorise la cohésion sociale et le fair-play et crée des espaces de rencontre positifs – un projet qui peut avoir un impact considérable avec peu de moyens.
Achèvement du forage d’un puits dans le quartier de Kiri
L’accès à l’eau potable est une condition préalable fondamentale à la santé et au développement. Le forage a déjà bien avancé grâce à la campagne réussie de l’année dernière, mais nous avons encore besoin d’un soutien financier pour l’achever et accéder à la pompe.
Afin de pouvoir réaliser ces deux projets importants, nous vous demandons cordialement de faire un don. Chaque contribution, petite ou grande, nous aide à offrir aux habitants des régions où nous menons nos projets la possibilité d’avoir une vie meilleure. Nous apprécions tout soutien, et vous pouvez également partager les flyers ou les informations autour de vous !
Vous trouverez plus d’informations à lire et à diffuser dans notre flyer :
WKD e.V._Flyer Spendenaktionen_2025-2026[:]